“Una finestra sui Due Mondi”