Per la nostra rubrica Da vedere in tv segnaliamo stasera 26 gennaio su Rai Uno alle 21,25 un film drammatico e per certi versi eroico ed ironico nella sete di sopravvivenza del personaggio protagonista che si trova in un campo di concentramento nazista: “Lezioni di persiano”. La regia è di Vadim Perelman. Tratto dal racconto di Wolfgang Kohlhaase, Erfindung Einer Sprache (Invenzione di una lingua) pubblicato nel 2004 il film uscito nel 2020 analizza il rapporto tra un ebreo che si finge persiano e l’ufficiale responsabile delle cucine del campo di concentramento che ha un sogno una volta finita la guerra: aprire un ristorante in Iran.
Anno 1942, Seconda Guerra Mondiale. Siamo nella Francia occupata e Gilles viene arrestato da soldati delle SS insieme ad altri ebrei e trasportato in un campo di transito in Germania. Riesce a salvarsi, giurando alle guardie di non essere ebreo, ma persiano. Questa bugia lo salva temporaneamente, ma lo trascina in una missione che potrebbe costargli la vita: insegnare la lingua farsi a Koch. Gilles riesce a sopravvivere grazie ad un trucco ingegnoso: inventa ogni giorno parole immaginarie basandosi sui nomi degli altri prigionieri del campo.