PERUGIA – E’ accertato che la radice del termine Lubian sia di derivazione latina: da Aluviana, alluvione. Più tardi con l’affermazione delle popolazioni germaniche il termine assume un significato diverso, ma affine a quello latino, Laibach, in effetti significa palude. C’è tuttavia un’ipotesi piuttosto recente e molto suggestiva perché si addice totalmente al termine e alle caratteristiche della capitale slovena, piccolo scrigno di scorci incantevoli. Nelle lingue slave la radice ljub- significa amare, piacere. In particolare, in sloveno esiste l’aggettivo ljubljena, traducibile con cara, amata. Sarebbe quindi questo il significato nascosto dietro al nome della piccola ed incantevole capitale al di là delle Alpi. A Lubiana e ad alcuni altri scorci caratteristici della Slovenia, dedichiamo questa clip video.